Jangan Lupa Makan Ikan yah Kalok gak ntar ditenggelamkan bu susi loh....
- Permisi, ceritakan sesuatu padaku - Ya pak.
Berapa banyak orang yang ada di kolam renang dengan Nair?
5 atau 6.
Anggota atau bukan anggota?
Anggota, pak.
Tolong ambilkan saya daftar nama-nama itu.
Rumah sakit baru saja menelepon.
Nair sangat penting
Nair berenang di klub ini secara teratur...
Tapi dia masih tenggelam di kolam yang sama...
Ini bisa jadi serangan.
Update pada Mascarenhas?
Pak, sekarang jangan bilang bahwa menurutmu dia ada di balik ini.
Mengapa?
Anda pikir dia tidak bisa melakukan ini?
Kenapa kamu terus kembali padanya?
Mascarenhas juga bisa melakukan ini. Dia adalah tersangka, bukan?
- Ya dia begitu? - Kemudian?
Bisa jadi siapa saja, pak.
Ya, bisa juga.
Ada banyak penerima.
Mengapa Anda mempersempitnya ke orang yang satu ini?
Bisa siapa saja
Bisa jadi Rao...
Atau mungkin seseorang dari geng Dawood.
Siapa yang menjadi bagian dari...
... ini panen organ scam.
Ada sesuatu tentang Mascarenhas yang sepertinya tidak tepat untukku.
Pak, orang-orang kita yang telah mengawasinya...
Mereka telah memastikan bahwa dia berada di sekolah buta tadi malam!
Tidakkah itu berarti apa-apa, Pak?
Tidak berarti apa-apa! Itulah yang saya maksud.
Tidak tahu... apa yang ada di pikiranmu
Pak, inilah yang saya pikirkan.
Adalah baik bahwa Anda telah mengurangi minum Anda...
Kenapa kamu tidak minum alkohol sama sekali?
Haruskah saya meminta kopi untuk Anda, pak?
Penyaring kopi.
Pak, sekitar 15-20 menit malam itu ada pemadaman listrik.
Biasanya, pemadaman ini tidak terjadi di lingkungan ini.
Ketika kami memeriksa, kami menemukan bahwa sekering itu hilang.
Kecuali untuk area ruang ganti, mereka mengumpulkan semua rekamannya.
Mainkan rekaman dari kolam renang.
Ya pak.
Lima belas menit rekaman hilang dari pukul 10:17 sampai 10:32.
Jam berapa Nair diserang?
Kami memperkirakan hal itu terjadi antara pukul 10:15 dan 10:30.
Dimana sekolah buta itu?
- Hah? - sekolah buta
Vikhroli.
Dari sekian banyak sekolah buta, mengapa Mascarenhas hanya memilih satu di Vikhroli?
Voy. Voy, voy...
Voy...
Voy, voy.
Voy, voy, voy.
Voy.
Ganesh, Rafique, ayo, ayo kita pergi, Rahul. Iya nih.
Ah, bagus sekali.
Anak baik... Bisakah kamu mendengarku?
- Mascarenhas. - Hai pak...
Kamu telah datang kesini juga
Bagaimana saya bisa membantu Anda, pak?
Tuan!
Pak, apa yang kamu lakukan, Pak?
- Anda yang membunuh donor? - Pak.
Anda membunuh para donor, bukan?
- donor apa - Berhentilah bertindak
Berhenti bertindak
Katakan padaku yang sebenarnya. Katakan padaku yang sebenarnya.
Anda membunuh Nair, bukan?
Siapa Nair
"Dia menemukannya saat dia keluar."
"Dia melihat Charlie tergantung di tiang berkata: 'Halo, Nyonya.'"
"Lalu dia berkata, 'Hei, Charlie, Tuan Lion memanggilmu.'"
"Mendengar ini, Charlie merasa takut dan mulai menggigil saat menggantung di tiang."
"Lalu tiba-tiba dia mulai menari di tiang."
"Dia bilang, 'Charlie... jika kamu tidak akan turun sendiri...
... maka Mr. Lion akan datang ke sini untuk menurunkanmu. '"
"Charlie berkata, 'Saya tidak akan turun, tidak masalah apakah itu singa atau tikus.'"
- Apakah kamu akan membunuh istriku? - Istri Anda?
Kenapa aku membunuh istrimu, Pak?
Jangan bertindak cerdas.
Katakan di mana kau tadi malam?
Tadi malam, saya di sini.
Aku bersama anak-anak ini. Tanya mereka.
- Anak-anak ini? - Ya pak.
Anda ingin saya bertanya tentang Anda kepada anak-anak tuna netra ini? Anak-anak buta ini...
Bagaimana Anda tahu bahwa tuan Anda ada di sini bersamamu tadi malam?
Pak, kita mungkin secara visual ditantang...
... tapi kita bukan orang bodoh.
Danny Sir ada di sini bersama kami tadi malam.
- Yakin? - Ya pak.
"Setelah banyak permintaan, dia dengan penuh kasih memohon dengan dia...
... untuk turun dan akhirnya Charlie setuju untuk turun. "
"Dia mendekatinya dan berkata, 'Lihat, Anda memanggil saya dan saya datang.'"
Pak, saya sudah menunggunya beberapa kali tadi malam.
Pak sedang duduk di kursinya...
Dan menceritakan film itu pada anak-anak.
Kami menonton film? Saya akan membunuhmu...
Pergilah dan periksa apakah anak-anak baik-baik saja.
Aku akan pergi dan memeriksa.
"Setelah turun dari tiang, Charlie memutuskan...
... pergi ke toko kelontong karena dia sangat lapar... "
"... dan setelah sampai di toko, Charlie menyadari...
... bahwa dia tidak punya uang di sakunya. "
Tuan.
Katakan di mana kau tadi malam?
- Katakan padaku. - Pak! - Mengakui Mascarenhas.
Mengakui sekarang!
"Dia mulai mengalihkan perhatian pemilik toko...
... dan diam-diam mulai makan dari sepotong roti. "
"Setelah turun dari tiang...
... Charlie memutuskan untuk pergi ke toko bahan makanan karena dia sangat lapar... "
"... dan setelah sampai di toko, Charlie menyadari...
... bahwa dia tidak punya uang di sakunya. "
"Sebagai pemilik toko berubah untuk memilih sesuatu...
... Charlie cepat-cepat makan sepotong roti lagi. "
"Dan saat pemilik toko membelakanginya...
Charlie berhenti dan lagi mulai mengalihkan perhatiannya...
... dengan berpura-pura membersihkan toko dan membunuh nyamuk. "
Apa yang terjadi, sobat?
Apakah semua baik-baik saja?
Pak, saya ingin pergi ke kamar kecil.
Oke, oke, satu detik.
Kalian menikmati filmnya. Saya akan segera kembali.
Pak, dia akan mati. Tuan.
Anak-anak mengatakan bahwa dia ada di sini bersama mereka.
Pak, tidak ada yang bisa menipu anak-anak ini.
Rasa persepsi mereka sangat tajam.
Mengapa anak-anak berbohong, Pak?
Ya pak.
Aku telah membunuh mereka semua.
Tangkap aku, pak
Saya telah membunuh para donor.
Aku telah membunuh orang itu... Nair dan akulah yang juga setelah istrimu, pak.
Bawa aku ke kantor polisi, pak.
Jika saya bersalah, tidak apa-apa tapi jika saya tidak bersalah...
... maka ada penjahat di luar sana yang melakukan semua ini.
Apakah Anda ingin menutup kasus ini...
... atau nih kriminal ini?
Atau ingin menyelamatkan istrimu?
Apa yang terjadi, pak?
Menekan saya di depan anak-anak...
Ayo pergi dari sini.
Tuan?
Tuan.
Ya, Kabir.
Karena Anda belum datang ke departemen untuk...
... beberapa hari terakhir ini, aku teringat akan menemuimu sendiri.
Dengan buah-buahan...
Bawa mereka Mereka segar.
Bagus set-up kalian telah terjadi di sini.
Sudahkah anda memulai agen detektif anda sendiri?
Di samping?
- Kopi? - Teh.
Apakah Anda tahu apa masalah Anda, Kabir?
Bagimu, hanya istrimu yang penting.
Dan bagi saya, seluruh Unit 9 penting.
Gaji unit belum diproses sejak bulan lalu.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena ada penyimpangan dalam laporan yang kami ajukan.
Siapa yang akan memperbaikinya?
Tanggung jawab siapa itu
Itu milikmu kan?
Anda bukan Inspektur Senior untuk apa-apa, Mr. Kabir Sawant.
Ada tanggung jawab pada Anda.
- Gula? - Tolong satu.
Apakah Anda tahu berapa banyak masalah yang tertunda...
... di departemen karena sikapmu?
Dan terima kasih atas indulgensi pribadi Anda...
... Gaji Unit 9 untuk bulan ini juga tidak akan dibayar.
Ini menjijikkan.
Dan merusak sekaligus untuk Anda juga.
Aku selalu menggunakannya untuk menjaga agar pistolku tetap terkunci.
Hari itu, saya lupa melakukannya.
Shreya tidak pernah biasa menyentuh pistolnya.
Tapi hari itu, dia melakukannya.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang...
... hidupku atau unit ku. Jadi tolong berhenti membuat asumsi.
Untuk menjaga keluarganya tetap aman...
... adalah tanggung jawab seorang pria.
Apapun yang harus saya lakukan agar Ria tetap aman...
...Akan kulakukan.
Ini adalah tugas saya.
Dan untuk itu, saya tidak akan mengemis di depan ACP atau komisaris.
Sekarang, sekarang. Seharusnya kau mengatakan ini padaku secara pribadi.
Anda telah menghina perwira senior Anda di depan yunior Anda.
Setelah mendengar ini...
... siapa yang akan menghormati saya sekarang?
Hati hati.
Ya, Malwankar?
- Katakan padaku. - dimana kamu
Anda beritahu saya mengapa Anda menelepon atau saya akan menutup telepon.
Tidak, jangan lepaskan.
Tunggu sebentar.
Tuan.
Dengarkan aku.
Ya pak.
Dimanapun kalian berada, kembalilah ke stasiun sekarang juga.
Ini adalah perintah.
Saya menunggu kalian
- Tapi pak... - Tidak, tidak... Saya tidak ingin mendengarkan apapun.
Aku tahu apa yang kalian lakukan.
Dan siapa Anda bekerja untuk.
Tapi mungkin Anda tidak mengenal saya.
Kita terjebak, man.
Bos sudah mengetahui bahwa Kami membantu Kabir pak.
Dia telah memanggil kami kembali ke markas segera.
Tuan Sunil Mehta.
Apakah kamu beritahu siapapun
Apa itu yang penting bagimu?
Apakah saya memberi tahu seseorang atau tidak?
Saya seorang dokter, Danny.
Saya menyelamatkan nyawa
Saya harus memberitahu polisi.
Dan saya akan memberitahu polisi.
Aku sangat bodoh.
Saya pikir, Anda dan saya dan Australia...
Keluarga besar yang bahagia. Hidup bersama.
Saya akan memikirkan begitu banyak hal.
Tapi aku seharusnya tahu.
Ketika semuanya tampak begitu normal...
... ada sesuatu yang salah
Aku membiarkanmu menggunakan aku, Danny.
Sepanjang waktu!
Temanmu. Serangan asma.
ICU. Sunil Mehta.
Aku mempercayaimu, Danny.
Aku membiarkanmu membunuh orang itu.
Apakah Anda kehilangan akal, Danny?
Katakan padaku.
Untuk mendapatkan Josh organ itu, berapa banyak orang yang akan kamu bunuh?
Bagaimana kau bisa membunuh seseorang, Danny?
Tidakkah kamu mengerti ada keluarga yang terlibat dalam hal ini?
Itu adalah seseorang yang dicintai...
- Dia adalah keluarga seseorang - maafkan aku, Aruna
Ya Tuhan!
Bahkan donor lainnya?
Danny.
Danny. Danny.
Danny.
- Aruna - Aruna....
Pak, saya tidak tahu, Pak.
Saya telah memberitahu Anda sejak awal.
Saya tidak meragukannya. Mascarenhas...
... tidak sesuai dengan daftar tersangka kita.
Tuan.
Saya memanggil Anda.
Bagaimana statusnya, dokter?
Kapan dia akan sembuh?
Paru-parunya dipenuhi air.
Kami telah menghapusnya.
Tapi dia masih kritis.
Kami mencoba yang terbaik.
Dokter, kamu harus melakukan lebih baik dari itu.
Sangat penting baginya untuk sembuh.
Dia adalah satu-satunya saksi kasus ini.
Jadi, tolong lakukan yang terbaik
Terus kita update tentang kondisinya.
Apakah ada orang dari keluarganya di sini?
Istrinya.
Saya sangat menyesal atas apa yang Anda alami...
Terima kasih.
Tapi, kita hanya punya beberapa pertanyaan...
-... jika tidak apa-apa denganmu - Yakin.
Apakah ada sesuatu yang tidak biasa terjadi dalam beberapa hari terakhir ini?
Setiap perilaku tidak wajar?
Penyimpangan
Tidak terlalu.
Rasanya seperti hari-hari lainnya.
Dia pergi ke klub...
... untuk pekerjaan pos regulernya berenang.
Kami berbicara di telepon, saat dia sampai di sana.
Dan dia tampak baik-baik saja.
Apa yang kamu bicarakan dengannya tentang panggilan itu?
Biasa.
Bahwa dia sudah sampai... dia akan pergi... Ada lagi?
- Seperti yang saya katakan... - Apa yang terasa aneh?
Dengar, kami sangat menyesal Anda akan melalui begitu banyak.
Tapi apa saja... jika Anda bisa mengingat sesuatu yang spesifik...
... itu penting untuk kasus ini.
Iya nih.
Ketika dia sedang berbicara dengan saya di telepon...
... salah satu teman atau rekannya menyapanya.
Saya tidak tahu siapa dia.
Suaranya tidak begitu jelas.
Tapi ya,
Pasti seseorang menyapanya.
Tapi aku tidak tahu siapa dia.
Sangat.
Oke terima kasih.
Kita akan tetap berhubungan.
- Terima kasih. - Baik.
Tidak ada anggota tunggal yang bertemu Nair di ruang ganti.
Halo.
Ya, Renu.
Kamu tidak menelepon balik
Ya, banyak rapat kerja hari ini.
Bagaimana dengan makan malam
Sesuatu yang ringan?
- Ya, oke - Haruskah saya membuat sup?
Baik. Iya nih.
Ok kamu datang dengan cepat.
Oh, halo, Mr Nair.
Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Hanya satu detik...
Apa kabar?
Baik.
Apakah kamu akan pulang?
Tidak, off untuk berenang.
Sampai jumpa.
Bagaimana dengan perjalanan Bangalore?
Ya, oke
Saya akan berbicara dengan Anda begitu saya di rumah.
Baik.
Mainkan lagi.
Oh, halo, Mr Nair.
Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Hanya satu detik...
Apa kabar?
Baik.
Apakah kamu akan pulang?
Tidak, off untuk berenang.
Sampai jumpa.
Mainkan lagi.
Oh, halo, Mr Nair. Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Hanya satu detik...
- Apa kabar? - bagus
Putar balik
Volume.
- Apakah kamu akan pulang? - Tidak.
Main lagi.
Oh, halo, Mr Nair. Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Berhenti. Main lagi.
Oh, halo, Mr Nair.
Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Mata ini tidak pernah berbohong.
Mereka berdarah jujur!
Oh, halo, Mr Nair. Melihat Anda di klub setelah beberapa saat.
Hanya satu detik...
- Apa kabar? - bagus
Apakah kamu akan pulang?
Sampai jumpa.
Masuk.
- Apa-apaan ini? - Pak.
Apa yang sedang kamu lakukan? Hei!
- Anda membunuh donor organ, bukan? - Apa donor organ?
Jangan bohong Jangan bohong
Dengar, kau, tolong.
Anda merencanakan serangan terhadap Ria, bukan?
- Siapa Ria? - Siapa Ria?
Pak, apa yang kamu lakukan, pak?
Berhenti. Berhenti.
Siapakah Ria ini?
Lift ini sedang diperbaiki. Ambil yang lain.
- Katakan rencanamu - rencana apa
Dengar, aku belum keluar dari rumah selama 2 hari terakhir ini.
- Diam. - Kenapa kamu tidak mempercayaiku? - Pak.
Saya belum keluar rumah selama 2 hari terakhir ini.
- Kamu berbohong. - Tanya perawatnya.
- Itu bohong. - Tidak, saya tidak berbohong.
Pak, dengarkan aku, pak.
Anda tidak bisa menuduh seseorang hanya karena cara mereka berbicara.
Hukumnya berbeda.
Tapi ini tidak benar, pak.
Di luar. Keluar.
Apa yang salah denganmu, pak?
Haruskah aku membiarkan Ria mati?
Bahkan Rao itu memiliki bukti nyata. Perawat itu adalah saksi.
Jika Anda mau, kami akan menangkapnya juga. Ayo bunuh dia
Ayo bunuh semua orang. Apa yang kamu katakan?
Prakash. Datang.
Ada apa, pak
Anda belum keluar rumah selama dua hari, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Anda berada di rumah selama dua hari terakhir ini? - Lepaskan lenganku
- Pikirkan lagi. - Ya, ya, saya di rumah
Putar ulang rekamannya.
Lihat. Lihat.
Ini mobilmu kan?
Tapi bukan itu?
- Saya? Apa... - bukan kamu
Anda berada di rumah selama 2 hari terakhir, bukan?
Tanggal di CCTV ada dua hari yang lalu.
- Siapa ini? - Saya tidak tahu siapa ini
Dengar, itu bukan aku. Saya memberitahu anda
Diam.
- Ayo, saya sudah tahu apa yang akan kita lakukan dengan Anda. - Sir...
Ada telepon dari rumah sakit, Nair tidak akan bertahan.
Jika dia meninggal, beritahu mereka untuk mengirim jenazahnya untuk diautopsi.
- Jika kita melakukan itu, organ tubuhnya akan sia-sia belaka. - Biarkan mereka.
Ayolah.
Pak, Anda membuat kesalahan besar.
Anda menangkap orang yang tidak bersalah tanpa surat perintah.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Ini tidak benar.
Maukah kamu diam?
- Mengapa saya harus diam? - Diam. Diam saja
- Pak. - Apakah kamu menangkap Rao?
- Ya pak. - Pengacaranya sedang duduk di kantorku.
Dan dia bertanya kepada saya bagaimana kita bisa menangkap...
... seperti orang yang dihormati dan terhubung tanpa surat perintah?
Pak, beri aku waktu enam jam.
Hanya enam jam, Pak.
Saya harus menjawab orang. Apakah kamu mengerti?
Bawa dia ke sini sekarang juga.
Pak, saya sangat dekat dengan cracking case. Aku tidak bisa kehilangan dia.
- Aku tidak bisa membiarkan dia pergi Enam jam, pak. - Kabir...
Kabir, dengarkan aku.
Jika Anda tidak sampai di sini dalam 15 menit berikutnya...
... Anda akan ditangguhkan karena pembangkangan.
Kamu mengerti
Sebaiknya kamu mendapatkannya.
Prakash.
Ini... dimana kamu membawaku?
- Kemana kita akan pergi? - Ke tempat yang akan Anda sukai.
- Tapi... - Duduk ketat.
Sir... pak... pak... jangan... jangan... jangan
Ayo, akui. Berbicara!
Tuan.
- Mengakui - Pak. Berhenti, pak. Tuan.
- Bicaralah. - Pak.
Maukah kamu membunuh Ria?
- Pak. - Dengarkan aku. Aku tidak ada di sana.
Tolong coba mengerti
Mengakui kejahatanmu
Atau aku akan membunuhmu Ayolah.
Tuan. Pak, jangan pukul dia.
Dia mungkin akan mati jika Anda memukulnya lagi.
Jika dia meninggal, kita akan mengalami kekacauan besar.
Orang berkulit putih ini tidak bisa menangani semua ini.
Beri dia waktu. Dia akan masuk jalur.
Tuan. Tuan. Pak, tidak Tuan. Tuan. Tuan.
Pak, itu karena dia, bahwa Nair sudah mati.
Kita harus memberikan semacam jawaban kepada orang.
Saya telah mengirim mayat untuk otopsi.
Tidak cukup.
Cukup.
Saya menderita tekanan darah tinggi.
Siapa yang akan merawat Maanvi jika sesuatu terjadi padaku?
Katakan padaku pembunuhan siapa yang harus aku akui?
Aku akan mengaku
Tapi Anda tidak melakukan hal yang benar. Inspektur.
Aku akan...
... mengakui segalanya
Bangun.
Datang.
Anda melakukan semua ini untuk sebuah organ.
Sekarang setelah otopsi tidak ada yang akan mendapatkan organ apapun.
Semua organ tubuhnya akan terbuang sia-sia.
Saya minta maaf, pak Saya harus menengahi karena ini adalah kasus sensitif.
Tapi reputasi kita tidak bisa menjadi belas kasihan seorang perwira sadis.
Maukah kamu...
-...hati-hati dengan bahasamu? - lihat, Nilesh
Kita tahu sudah ada selang waktu.
- Tapi tuan, saya yakin... - Tuan, saya memiliki 3 halaman penuh pengakuan Rao.
Aku sudah membacanya.
Saya akan memberitahu Anda apa yang perlu Anda lakukan selanjutnya, Kabir.
Tidak pak. Saya tidak bisa dituduh kelalaian.
Shankar. Miliki seteguk air. Tenang.
Dan pikirkan apa yang harus Anda katakan pada media.
Bagaimanapun, kalian berdua berasal dari unit yang sama.
Tunjukkan beberapa kesatuan.
Sesuaikan sedikit.
Kabir, berita ini, bahwa para donor selain Nair dibunuh...
-... jangan pergi keluar - Pak.
Pak, ada update kasus pembunuhan Rajiv Nair?
Terdakwa telah mengaku melakukan kejahatan tersebut.
Tapi untuk alasan yang jelas...
... kita tidak bisa mengungkapkan identitasnya untuk saat ini.
Anda akan mendapatkan rincian lainnya secara terpisah.
Apakah dia pembunuh profesional?
Pak, apa motifnya?
Permusuhan pribadi
Itu saja untuk saat ini. Kami akan memperbaruinya nanti. Terima kasih.
- Permisi. - Pak. Tuan.
Tuan. Pak, satu pertanyaan lagi, Pak.
Sesuai dengan pernyataan cabang kejahatan...
... Ini adalah serangan pribadi terhadap Rajiv Nair.
Tubuh Nair akan diserahkan ke keluarganya setelah diautopsi.
RUU ini selesai
Pokok satu ini
Lalu lanjutkan ke tagihan medis.
Ini terlalu banyak.
Danny, begitu banyak tagihan.
Terima kasih banyak.
- Saya tidak bisa menangani ini - Bikin santai aja.
- Terlalu banyak hal yang terjadi.
Apakah data tagihannya baik?
Melihat...
Kenapa kita membeli ini, Danny?
Saya tidak mengerti mengapa kita menghabiskan begitu banyak. Apa ini?
Siapa yang telah membeli ini? Saya tidak membeli ini.
Kita harus membayar tagihannya.
Saya sangat lelah.
- aku... - Ibu, tidak apa-apa Saya akan mengurusnya.
Beri dia obatnya.
Ini adalah pekerjaan saya. Akan kulakukan.
- Aku perlu istirahat. - Tidak apa-apa.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
Hey sobat.
Kamu tahu apa?
Nenek itu benar
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
Dada. Apakah kamu baik-baik saja?
Josh, mengapa Tuhan...
... membuatmu begitu bijak
Saya selalu baik-baik saja ketika saya bersamamu.
Apakah kamu papa atau aku aku pahamu?
Adalah tugas saya untuk mengajukan pertanyaan.
Baik?
- Pak. - Apa yang terjadi?
Saya akan segera kembali. Apa yang terjadi?
Bukan begitu, tuan.
Sebenarnya, aku ingin memberitahumu sesuatu.
Iya katakan padaku.
- Pak, mesin mulai bekerja lagi. - Apa?
Ayo pergi.
Taksi ada di sini.
Kabir.
Aku minta maaf.
Aku tidak menganggap peringatanmu serius...
... dan semua ini
Karena aku...
Tidak, tidak apa-apa.
Tapi kau benar.
Dan Anda memecahkannya.
Yang lebih penting adalah bahwa...
...kamu aman.
Terima kasih.
Maafkan semua kekacauan ini
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Tidak apa-apa.
Itu baik-baik saja.
Saya senang Anda beristirahat.
Dan...
... pergi dari semua kekacauan ini
Saya harap...
... Anda bisa memikirkan kembali hidup Anda.
Kembali.
Ya.
Hati hati.
Saya telah berbicara dengan Khanvilkar. Mari kita lihat apa yang dia katakan.
Anda berdua tidak perlu membahas detail ini dari besok.
- Bergabunglah kembali untuk tugas rutin di stasiun. - Tentu, pak
- Bagaimana ibumu? - Dia baik-baik saja sekarang
- Jai Hind, pak - Jai Hind
Sebentar.
Mascrenhas.
Maaf.
Untuk apa?
Maaf untuk semua pelecehan.
Dan saya senang bahwa Anda tidak berada di belakang semua ini.
Josh membutuhkanmu
Tidak tidak.
Anda hanya melakukan tugas Anda.
Tapi terima kasih banyak.
Semoga berhasil.
Semoga berhasil dengan Josh.
Terima kasih.
Dan teruslah menjadi ayah yang menakjubkan itu dirimu.
Tuan.
- Ayo pergi. Kita sudah larut. - Ya, sebentar saja.
Apakah Anda pergi ke suatu tempat, Inspektur, Sir?
Ya, saya akan keluar dari Mumbai.
Hanya butuh udara segar.
Anyways, saya...
Saya yakin Josh akan pulih dengan sangat cepat.
Berhati-hatilah
Terima kasih. Dan Anda memiliki perjalanan yang baik dan aman, Kabir.
Sampai jumpa lagi.